Was I being too staunch?
I'm going to have to update my dictionary.
I'm guessing staunch means stand-offish?
The question, along with the story, implies that you technique-d you're way through, kind of like a pick up artist. Nothing to be a ashamed of, it's just there is a difference in the philosophy of the two worlds.
You can use an opener and then create emotional connection and then create physical connection and then....and then....
...works just fine (depending on who you talk to).
But you can't walk up to the girl and then create space and then be staunch and then admire the beauty of life
it just doesn't work like that.
The whole space concept is more like an idea related to life in general. I would suggest (personally) that the best way to get a feel or an understanding of it is to examine physical space. This means moving your focus away from the physical aspects that you see around you and examine the 'space' perhaps in between the words you're reading now. You'll notice that as you look at the space in between the words, you'll still be able to read the words but the space is what occupies the forefront of your mind.
Take your eyes away from the screen and examine the space around the room - none of the items - but the space that occupies it. You'll see all of it just fine but for the first time, you'll see space. You can also do this with people. If you look at the space in front of the person instead of the person physically, they will feel more inclined to get closer to you because they still feel the psychological space you have afforded them.
Once you get used to the idea, you'll be able to use it more from a psychological standpoint.
The space concept affords great, great relaxation.