Go out just to have a good time, to enjoy your free time. Do whatever you feel like doing, without associating it with women.
No need for agendas, goals or attachment to certain outcomes.
And, as Flow said, black and white thinking will get you nowhere.
What about neither approaching, nor looking around in order to find a woman, but just observing your environment (not only "potential targets", but also the dynamics between people, their posture, gait, arm swing, clothing etc.).
For most of human history, we have been very good observers because we had to. Observation was crucial for survival. Unfortunately, we are terrible observers today. An interesting article on the subject:
http://www.psychologytoday.com/blog/spy ... t-observer.